Masterclass Literair Vertalen Papiamentu 2026

Content

De masterclass Literair Vertalen in en uit Papiamentu is samengesteld door het team van Wintertuin Nederland en wordt op Curaçao geleid door kerndocent Nohraya Godfried, in samenwerking met Jeroen Heuvel en Ange Jessurun. 
﻿
Het doel is direct kennismaken met elkaar én met elkaars vertaalinstinct. Oefenen in het verwoorden en beargumenteren van vertaalkeuzes. Bewustwording van de creatieve ruimte en verantwoordelijkheid van een literair vertaler.
﻿
﻿

Activities to complete

Finish all activities to earn the playlist badge

Complete the following activities, earn badges and you will see your playlist progress updated

0 of 4 activities completed

Masterclass Literair Vertalen Papiamentu: sessie 1

Mandatory

Unknown duration

View full activity

Masterclass Literair Vertalen Papiamentu: sessie 2

Mandatory

Unknown duration

View full activity

Masterclass Literair Vertalen Papiamentu: sessie 3

Mandatory

Unknown duration

View full activity

Masterclass Literair Vertalen Papiamentu: sessie 4

Mandatory

Unknown duration

View full activity

Skills

ESCO

#analyze text before translation

ESCO

#translate foreign language

ESCO

#translate foreign tongue

Activities: 4

Started: 3

Completed playlist: 0

Organisers

Curacao Island of Learning

Awero not-for-profit organisation manages this platform and develops it together with leading educational organisations. The European Union's programme Erasmus+ granted co-funding for building the first version of this platform. Contact support@awero.org.

Platform

Legal

Discover